Assistant·e diplômé·e en droit romain et en droit des poursuites et faillites

Introduction Institution d’enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l’UNIL compte près de 5’000 collaboratrices et collaborateurs et 17’000 étudiant·e·s, réparti·e·s entre le campus de Dorigny et les sites du CHUV et d’Epalinges. En tant qu’employeur, elle encourage l’excellence, la reconnaissance des personnes et la responsabilité. www.unil.ch/carrieres Présentation Afin de compléter son équipe, le Centre de droit privé de l’Ecole de droit de la Faculté de droit, des sciences criminelles et d’administration publique est à la recherche d’un·e Assistant·e diplômé·e en droit romain et en droit des poursuites et des faillites. Informations liées au poste Entrée en fonction : 01.09.2024
Durée du contrat : 1 an, renouvelable 2x2 ans, maximum 5 ans
Taux dactivité : 80%
Lieu de travail : Lausanne (Dorigny) Vos activités Description des tâches:

• 50% du taux dactivité sera dédié à la réalisation dune thèse;
• 50% du taux dactivité au maximum sera consacré à préparer des documents pour l’enseignement, participer à l’organisation des travaux écrits et des recherches scientifiques et collaborer au projet de dictionnaire de la langue juridique suisse (français-allemand-italien)

Votre profil Master en droit
Projet de thèse en droit romain ou en droit des poursuites et faillites
Excellente maîtrise du français et de l’allemand, très bonnes connaissances du latin et si possible et d’autres langues (en particulier l’italien et le grec ancien)
Expérience avérée dans la traduction
Vos avantages Un cadre de travail agréable dans un environnement académique multiculturel et diversifié.
Des possibilités de formation continue, une multitude dactivités et dautres avantages à découvrir. Davantage dinformations sur www.unil.ch/carrieres Pour tout renseignement complémentaire Monsieur le Professeur
Hansjörg Peter
hansjorg.peter@unil.ch
Votre dossier de candidature Délai de postulation : 10.06.2024
Nous vous prions de bien vouloir nous transmettre votre dossier complet en format Word ou PDF.
Il ne sera pris en compte que les candidatures adressées par le biais de ce site.
Nous vous remercions de votre compréhension.